English Japanese
Click 'Continue' to Change settings for the following Devices. 次のデバイスを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Change Devices デバイスを変更
Click 'Continue' to Clear Statistics the following Device. 次のデバイスを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Click 'Continue' to Clear Statistics the following Devices. 次のデバイスを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Clear Statistics for Device デバイスの統計情報を消去する
Clear Statistics for Devices デバイスの統計情報を消去する
Click 'Continue' to Synchronize Device to its Device Template. [続行]をクリックして、次のデバイスをそれらのデバイステンプレートに同期させます。
Click 'Continue' to Synchronize Devices to their Device Templates. [続行]をクリックして、次のデバイスをそれらのデバイステンプレートに同期させます。
Synchronize Device Template デバイステンプレートに同期
Synchronize Devices Templates デバイステンプレートに同期
Click 'Continue' to Place the following Device on a Report. 次のレポートを無効にするには、[続行]をクリックします。
Click 'Continue' to Place the following Devices on a Report. 次のデバイスを有効にするには、[続行]をクリックします。
Place Devices on Report ツリーにデバイスを配置
Click 'Continue' to Place the following Device on Tree %s. 次のデバイステンプレートを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Click 'Continue' to Duplicate following Devices on Tree %s. 次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Place Device on Tree ツリーにデバイスを配置
Place Devices on Tree ツリーにデバイスを配置
Device [new] 端末[新規]
Device [edit: %s] 端末[編集:%s]
Disable Device Debug デバイスデバッグを無効にする