English Japanese
Graph Template [edit: %s] グラフテンプレート[編集:%s]
Graph Item Inputs [edit graph: %s] グラフ項目の入力[グラフの編集:%s]
Created graph: %s 作成したグラフ:%s
Data Sources [%s] データソース[%s]
Graph Items [graph: %s] グラフ項目[グラフ:%s]
Click 'Continue' to Place the following Graph on Tree %s. 次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Click 'Continue' to Duplicate following Graphs on Tree %s. 次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Graph Items [edit: %s] グラフ項目[編集:%s]
Graph [edit: %s] グラフ[編集:%s]
Edit Data Source: '%s'. データソース[%s]
Graph Management [ %s ] グラフ管理
New Graphs for [ %s ] (%s %s) [%s]の新しいグラフ
Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'. Field Name '%s' missing a 'direction' attribute ID '%s'のデータクエリ '%s'のデータクエリリソースXMLファイルの解析中にエラーが発生しました
Data Query [%s] データクエリ[%s]
Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated. デバイスのインデックス再作成は%0.2f秒で完了しました。 %d個のアイテムが更新されました。
Unable to add some Devices to Report '%s' サーバーに接続できません
Click 'Continue' to Place the following Device on Tree %s. 次のデバイステンプレートを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Click 'Continue' to Duplicate following Devices on Tree %s. 次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Device [edit: %s] 端末[編集:%s]
[%d Items, %d Rows] [%d項目、%d行]