English Japanese
No Device - デバイスがありません
Created graph: %s 作成したグラフ：％s
ERROR: No Data Source associated. Check Template エラー：データソースが関連付けられていません。チェックテンプレート
Data Sources [No Device] データソース[デバイスなし]
Data Template このデータテンプレートに名前を与えてください。
Choose the Data Source to associate with this Graph Item. このグラフアイテムに関連付けるデータソースを選択します。
There were not Aggregate Templates found for the selected Graphs 現在、選択されたレガシー集約に対して定義された集約テンプレートはありません。
Click 'Continue' to Delete the following Graph. 次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Click 'Continue' to Delete following Graphs. 次のページを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Delete Graph グラフを削除
Delete Graphs グラフを削除
The following Data Source is used by this Graph. 以下のデータソースは、これらのグラフによって使用されています。
The following Data Source is used by these Graphs. 以下のデータソースは、これらのグラフによって使用されています。
Delete the Data Sources referenced by this Graph 他の場所で使用されていないこれらのグラフによって参照されているすべてのデータソースを削除します。
Leave the Data Source untouched. データソースには手を加えないでください。
Choose a Graph Template and click 'Continue' to Change the Graph Template for the following Graph. Note that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources. グラフテンプレートを選択し、[続行]をクリックして次のグラフのグラフテンプレートを変更します。互換性のあるグラフテンプレートのみが表示されることに注意してください。互換性は、同一のデータソースを持つものによって識別されます。
Choose a Graph Template and click 'Continue' to Change the Graph Template for the following Graphs. Note that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources. グラフテンプレートを選択し、[続行]をクリックして次のグラフのグラフテンプレートを変更します。互換性のあるグラフテンプレートのみが表示されることに注意してください。互換性は、同一のデータソースを持つものによって識別されます。
New Graph Template: 新しいグラフテンプレート
Click 'Continue' to Duplicate the following Graph. 次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Click 'Continue' to Duplicate following Graphs. 次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。