Context English Japanese
Output to the Browser (within Cacti) ブラウザーへ出力 (Cacti で)
Output to the Browser (raw XML) ブラウザーへ出力 (生 XML)
Import Template テンプレートをインポート
ERROR エラー
dropdown action Publish 公開
dropdown action Un-Publish 非公開
ordering of tree items inherit 継承
ordering of tree items manual 手動（変更を保存ボタン）
ordering of tree items alpha アルファ版
ordering of tree items numeric 数値
Tree Items ツリー項目
Available Devices 利用可能なデバイス
Rename 名前の変更
Inherit 継承
Alphabetic アルファベット順
Natural ナチュラル
Cut 切り取り
Paste 貼り付け
Published 公開済み
Last Edited 最後の編集