|
Associated Graph/Data Templates [edit: %s]
|
関連付けられたグラフ/データテンプレート[編集：％s]
|
|
Data Template - %s
|
データテンプレート - ％s
|
|
Data Queries [edit: %s]
|
データクエリ[編集：％s]
|
|
Profile Name: %s
|
プロファイル名：％s
|
|
RRA [edit: %s %s]
|
RRA [編集：％s％s]
|
|
Data Source Profile [edit: %s]
|
データソースプロファイル[編集：％s]
|
|
%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header
|
データソースごとの％s KBおよびヘッダーの％sバイト
|
|
%s KBytes per Data Source
|
データソースあたり％sキロバイト
|
|
Custom Data [data input: %s]
|
カスタムデータ[データ入力：％s]
|
|
(From Device: %s)
|
（端末から：％s）
|
|
Data Template Selection [edit: %s]
|
データテンプレートの選択[編集：％s]
|
|
Edit Graph: '%s'.
|
グラフテンプレートを編集します。
|
|
Data Source Item %s
|
データソースアイテム％s
|
|
Data Sources [ %s ]
|
データソース[％s]
|
|
Data Templates [edit: %s]
|
データテンプレート[編集：％s]
|
|
Data Source Item [%s]
|
データソース項目[％s]
|
|
GPRINT Presets [edit: %s]
|
GPRINTプリセット[編集：％s]
|
|
%d seconds left.
|
％d秒残りました。
|
|
Graph Template Items [edit graph: %s]
|
グラフテンプレート項目[グラフ編集：％s]
|
|
Graph Template Items [edit: %s]
|
グラフテンプレート項目[編集：％s]
|
