English Japanese
Waiting on analysis and RRDfile update RRDファイルは更新されましたか？
Data Source matches the RRDfile? データソースはポーリングされませんでした
Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s データソーストラブルシューター[％s]
Data Source Troubleshooter [ %s ] データソーストラブルシューター[％s]
(Not In Use) ユーザー名は既に使用されています。
Data Template - %s データテンプレート - ％s
The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with this Data Query. このデータクエリに関連付けられたデータソースのデータを収集するために使用されるデータ入力メソッド
Remove Data Source Profile RRA データソースプロファイルRRAを削除します。
%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header データソースごとの％s KBおよびヘッダーの％sバイト
%s KBytes per Data Source データソースあたり％sキロバイト
Leave the Graph Untouched <strong>グラフを</strong>そのままにしておきます。
New Device: 新しい装置
Disable Data Source. データソースを無効にする
Enable Data Source. データソースを有効にする
Data Source Item %s データソースアイテム％s
New Data Source Profile: 新しいデータソースプロファイル
Data Source Item [%s] データソース項目[％s]
The GPRINT format string. GPRINTフォーマット文字列
Edit Graph Template グラフテンプレートを編集します。
%d seconds left. ％d秒残りました。