English Japanese
Last %d Weeks 最後の％d週
Last %d Months 最後の％d月
Last %d Years 過去％d年
%s Minutes ％s分
Every %d Weeks 週％dごと
%d Repetition グリッドオプション
Field [%s] フィールド[％s]
Choose the associated field from the %s field. ％sフィールドから関連フィールドを選択してください。
Enter a name for this %s field. Note: If using name value pairs in your script, for example: NAME:VALUE, it is important that the name match your output field name identically to the script output name or names. この％sフィールドの名前を入力してください。注：スクリプト内で名前と値のペアを使用する場合（例：NAME：VALUE）、名前が出力フィールド名とスクリプトの出力名と同じであることが重要です。
If this field should be treated specially by host templates, indicate so here. Valid keywords for this field are %s このフィールドをホストテンプレートで特別に扱う必要がある場合は、ここでそのことを示します。このフィールドの有効なキーワードは％sです
By default, the format of the axis labels gets determined automatically. If you want to do this yourself, use this option with the same %lf arguments you know from the PRINT and GPRINT commands. デフォルトでは、軸ラベルのフォーマットは自動的に決定されます。自分でこれを行いたい場合は、PRINTコマンドとGPRINTコマンドで知っているものと同じ％lf引数を指定してこのオプションを使用してください。
%s Hour ％s時間
%d Changes ％dの変更
%d Standard Deviations 標準偏差％d
%d High/Low Samples 高低サンプル％d
<a href="%s">Create devices</a> for network ネットワーク用の<a href="%s">デバイス</a>を<a href="%s">作成する</a>
<a href="%s">Create graphs</a> for your new devices 新しいデバイス用に<a href="%s">グラフ</a>を<a href="%s">作成</a>する
Path for %s ％sのパス
Cacti Server v%s - Maintenance Cacti Server v％s - メンテナンス
Cacti Server v%s - Installation Wizard Cacti Server v％s - インストールウィザード