2. Cacti
3. core
4. Japanese
5. Browse

25 / 61

/ 61

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Japanese
		is empty	空
		is not empty	空ではない
		matches regular expression	が正規表現で一致
		Every 1 Hour	1時間ごと
		Every Day	毎日
		Every Week	毎週
	A short textual representation of a month, three letters	Jan	1月
	A short textual representation of a month, three letters	Feb	2月
	A short textual representation of a month, three letters	Mar	3月
	A short textual representation of a month, three letters	Apr	4月
	A short textual representation of a month, three letters	May	5月
	A short textual representation of a month, three letters	Jun	6月
	A short textual representation of a month, three letters	Jul	7月
	A short textual representation of a month, three letters	Aug	8月
	A short textual representation of a month, three letters	Sep	9月
	A short textual representation of a month, three letters	Oct	10月
	A short textual representation of a month, three letters	Nov	11月
	A short textual representation of a month, three letters	Dec	12月
	A textual representation of a day, three letters	Sun	日
	A textual representation of a day, three letters	Mon	月