|
Trees [new]
|
木[新しい]
|
|
Edit Tree
|
ツリーを編集
|
|
To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button.
|
このツリーを編集するには、まず[ツリーの編集]ボタンを押してロックする必要があります。
|
|
Add Root Branch
|
ルートブランチを追加
|
|
Finish Editing Tree
|
ツリーの編集を終了
|
|
This tree has been locked for Editing on %1$s by %2$s.
|
このツリーは%1$s×%2$sの編集用にロックされています。
|
|
To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself
|
ツリーを編集するには、まずそれをアンロックしてから自分自身としてそれをロックする必要があります
|
|
Available Sites
|
利用可能なサイト
|
|
Available Graphs
|
利用可能なグラフ
|
|
New Node
|
新しいノード
|
|
Branch Sorting
|
分岐ソート
|
|
Add Tree
|
ツリーを追加
|
|
Sort Trees Ascending
|
ツリーを昇順に並べ替え
|
|
Sort Trees Descending
|
降順でツリーを並べ替える
|
|
Tree Name
|
ツリー名
|
|
The name by which this Tree will be referred to as.
|
このTreeが呼ばれる名前。
|
|
The internal database ID for this Tree. Useful when performing automation or debugging.
|
このツリーの内部データベースID。自動化またはデバッグを実行するときに役立ちます。
|
|
Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab
|
未公開のツリーは[グラフ]タブから表示できません
|
|
A Tree must be locked in order to be edited.
|
ツリーを編集するにはロックする必要があります。
|
|
The original author of this Tree.
|
この木の原作者。
|
