English Japanese
, Device: %s （端末から：％s）
, Branch: %s 支店:
Reports [%s] レポート[％s]
The regular expression "%s" is not valid. Error is %s 検索語 "％s"は無効です。エラーは％sです
Validation error for variable %s with a value of %s. See backtrace below for more details. ％sの値を持つ変数％sの検証エラー。詳細は下記のバックトレースをご覧ください。
New Graph Template: %s グラフ[テンプレート：％s]
New Data Query: %s データクエリ[％s]
Failed to set specified %sRRDTool version: %s 指定された％sRRDToolのバージョンを設定できませんでした：％s
Failed to apply specified profile %s != %s 指定されたプロファイル％sを適用できませんでした！=％s
Failed to apply specified mode: %s 指定されたモードを適用できませんでした：％s
Failed to apply specified automation override: %s 指定された自動化オーバーライドを適用できませんでした：％s
Failed to apply '%s' as Automation Range 指定された自動化範囲を適用できませんでした
Unknown Reason: %s 原因不明：％s
You are attempting to install Cacti %s onto a 0.6.x database. Unfortunately, this can not be performed. あなたはCacti％sを0.6.xデータベースにインストールしようとしています。残念ながら、これは実行できません。
This version of Cacti (%s) does not appear to have a valid version code, please contact the Cacti Development Team to ensure this is corrected. If you are seeing this error in a release, please raise a report immediately on GitHub このバージョンのCacti（％s）には有効なバージョンコードがありません。Cacti開発チームに連絡して問題が解決されたことを確認してください。リリースでこのエラーが発生した場合は、すぐにGitHubでレポートを作成してください。
This process will guide you through the steps for upgrading from version '%s'. このプロセスは、バージョン '％s'からアップグレードするための手順を案内します。
PHP - Recommendations (%s) PHP - おすすめ
Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> <strong>％s</strong>の<strong>％s</strong>からのアップグレード
Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> <strong>％s</strong>の<strong>％s</strong>からのダウングレード
Database: <b>%s</b> データベース： <b>％s</b>