English Japanese
Required PHP Modules 必須のPHPモジュール
PHP - Module Support (Optional) PHP - モジュールサポート（オプション）
The following PHP extensions are recommended, and should be installed before continuing your Cacti install. NOTE: If you are planning on supporting SNMPv3 with IPv6, you should not install the php-snmp module at this time. 次のPHP拡張モジュールが推奨されており、Cactiのインストールを続行する前にインストールする必要があります。メモ：IPv6によるSNMPv3のサポートを予定している場合は、現時点でphp-snmpモジュールをインストールしないでください。
Optional Modules オプションモジュール
MySQL - TimeZone Support MySQL - TimeZoneのサポート
Your MySQL TimeZone database is not populated. Please populate this database before proceeding. MySQL TimeZoneデータベースにデータが入力されていません。続行する前にこのデータベースにデータを入力してください。
Your Cacti database login account does not have access to the MySQL TimeZone database. Please provide the Cacti database account "select" access to the "time_zone_name" table in the "mysql" database, and populate MySQL's TimeZone information before proceeding. Cactiデータベースのログインアカウントは、MySQL TimeZoneデータベースにアクセスできません。 "mysql"データベースの "time_zone_name"テーブルへのCactiデータベースアカウントの "select"アクセスを提供し、先に進む前にMySQLのTimeZone情報を入力してください。
Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and that database is populated with global TimeZone information. あなたのCactiデータベースアカウントはMySQL TimeZoneデータベースにアクセスすることができ、そのデータベースはグローバルTimeZone情報で埋められています。
MySQL - Settings MySQL - 設定
These MySQL performance tuning settings will help your Cacti system perform better without issues for a longer time. これらのMySQLパフォーマンスチューニング設定は、長期間にわたって問題なくCactiシステムのパフォーマンスを向上させるのに役立ちます。
Recommended MySQL System Variable Settings MySQLの推奨システム変数設定
In the event of issues, It is highly recommended that you clear your browser cache, closing then reopening your browser (not just the tab Cacti is on) and retrying, before raising an issue with The Cacti Group 問題が発生した場合は、The Cacti Groupで問題が発生する前に、ブラウザのキャッシュをクリアし、ブラウザを閉じてから再度開き（Cactiがオンになっているタブだけではない）、再試行することを強くお勧めします。
On rare occasions, we have had reports from users who experience some minor issues due to changes in the code. These issues are caused by the browser retaining pre-upgrade code and whilst we have taken steps to minimise the chances of this, it may still occur. If you need instructions on how to clear your browser cache, <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> is a good starting point. ごくまれに、コードの変更によりいくつかの小さな問題が発生したユーザーからの報告がありました。これらの問題は、ブラウザがアップグレード前のコードを保持していることが原因で発生します。その可能性を最小限に抑えるための措置を講じていますが、まだ発生する可能性があります。ブラウザのキャッシュをクリアする方法について説明が必要な場合は、 <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https：//www.refreshyourcache.com/</a>から始めるのが良いでしょう。
If after clearing your cache and restarting your browser, you still experience issues, please raise the issue with us and we will try to identify the cause of it. キャッシュをクリアしてブラウザを再起動しても問題が解決しない場合は、Googleに問題を報告してください。その原因を特定します。
You appear to be downgrading to a previous version. Database changes made for the newer version will not be reversed and <i>could</i> cause issues. 以前のバージョンにダウングレードしているようです。新しいバージョンに対して行われたデータベースの変更は元に戻されず、問題を引き起こす<i>可能</i>性<i>が</i>あります。
Please select the type of installation インストールの種類を選択してください
Installation options: インストールオプション：
Choose this for the Primary site. プライマリサイトにこれを選択します。
New Primary Server 新しいプライマリサーバ
New Remote Poller 新しいリモートポーラー