2. Cacti
3. core
4. Italian
5. Browse

1 / 25

/ 25

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Please see the official %sCacti website%s for information on how to use Cacti, get support, and updates.	Si prega di consultare il sito ufficiale %sCacti%s%s per informazioni, supporto e aggiornamenti.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist.	Per poter migrare i Grafici Aggregati sottostanti in un Aggregato basato su Template, essi devono utilizzare un solo Template Graph Template. Premere 'Return' e poi selezionare solo Grafico Aggregato che utilizza lo stesso Template Grafico.
	Aggregate Name	Nome aggregato:
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on Tree %s.	Fare clic su "Continua" per eliminare i seguenti modelli di grafici aggregati.
	Click 'Continue' to Duplicate following Aggregate Graphs on Tree %s.	Fare clic su "Continua" per posizionare i seguenti grafici aggregati sotto il ramo degli alberi.
	[ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	[ Elenco grafico personalizzato applicato - Filtro dall'elenco ]
	Aggregate Template [edit: %s]	Modello Aggregato [modifica: %s].
	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	Accesso negato, si prega di contattare l'amministratore di Cacti.
	Device %s Added to Cacti	Aggiunto a Cacti
	Device %s Not Added to Cacti	Non aggiunto a Cacti
	Poller	Poller
	Not Detected	Non rilevato.
	Cacti has Imported the following Graph Rules	Cacti ha importato i seguenti articoli:
	Rule Selection [edit: %s]	Selezione della regola [modifica: %s].
	Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'	Non è possibile riavviare la ricerca per la scoperta in corso per la rete '%s'.
	Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'	Non è possibile eseguire la ricerca per reti disabili '%s'.
	ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!.	ERRORE: È necessario specificare il giorno della settimana. Disabilitazione della rete %s!
	Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168.*.*	Immettere intervalli di rete validi separati da virgole. È possibile utilizzare un indirizzo IP, un intervallo di rete come 192.168.1.0/24 o 192.168.1.0/255.255.255.255.255.0, oppure utilizzare wildcard come 192.168.*.*.*.*.
	Discovery Threads	Discovery Threads
	When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts	Quando si scoprono i dispositivi, consentire l'aggiunta di sysname duplicati su host diversi.