2. Cacti
3. core
4. Italian
5. Browse

8 / 48

/ 48

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Timeout	Timeout
	Retries	Tentativi
	Context	Contesto
	Action	Azione
	none	nessuno
	Move Down	Spostare verso il basso
	Move Up	Sposta Su
	Unknown	Sconosciuto
	Actions	Azioni
	Add	Aggiungi
	Template Name	Nome del Modello
	Order	Ordine
	Don't Show	Non mostrare
	WARNING:	ATTENZIONE:
	ROOT	ROOT
	Version %s	Versione %s
	Select a File	Dimensione massima del file
	Colors	Colori
	Named Colors	Colori con nome
	Hex	Esag.