2. Cacti
3. core
4. Italian
5. Browse

47 / 47

/ 47

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Query Name	Nome di Richiesta
	Field Value	Valore del campo
	Index	Indice
	Script	Script
	Community:	Comunità:
	User:	Utente:
	Script:	Script:
	Refresh Interval	Intervallo di aggiornamento
	Timed Out	Scaduto
	Other	Altro
	TBD	TBD
	Never Run	Mai eseguito
	%d minutes	%d minuti
	%d seconds	%d secondi
	MBytes	MByte
	Records	Registrazioni
	Scalar	Scalare
	Receiver	Destinatario
	Log Entries	Voci log