2. Cacti
3. core
4. Italian
5. Browse

42 / 194

/ 194

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Click 'Continue' to Duplicate the following Data Template.	Fare clic su 'Continua' per eliminare il seguente albero.
	Click 'Continue' to Duplicate following Data Templates.	Fare clic su 'Continua' per eliminare il seguente albero.
	Duplicate Data Template	Duplicare il/i modello/i dei dati
	Duplicate Data Templates	Duplicare il/i modello/i dei dati
	Click 'Continue' to Change Profile the following Data Template.	Fare clic su 'Continua' per eliminare i seguenti modelli di dispositivo.
	Click 'Continue' to Change Profile following Data Templates.	Fare clic su 'Continua' per eliminare i seguenti modelli di dispositivo.
	Change Profile for Data Template	Cambia modello grafico
	Change Profile for Data Templates	Cambia modello grafico
	NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter existing Data Sources.	NOTA: Questa modifica riguarda solo le fonti di dati future e non altera le fonti di dati esistenti.
	New Data Source Profile:	Nuovo profilo della fonte dati
	Data Templates [edit: %s]	Modelli dati [modifica: %s].
	Edit Data Input Method.	Modifica Metodo di inserimento dati.
	Data Templates [new]	Modelli di dati [nuovo]
	This field is always templated.	Questo campo è sempre modellato.
	Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation.	Selezionare questa casella di controllo se si desidera consentire all'utente di sovrascrivere il valore a destra durante la creazione dell'origine dati.
	Data Templates in use can not be modified	I modelli di dati in uso non possono essere modificati.
	Data Source Item [%s]	Fonte dei dati Voce [%s]
	This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations.	Questo valore è disabilitato perché è un valore derivato dal dispositivo o uno speciale oggetto Data Query che tiene traccia delle associazioni di Data Query di dati critici.
	This value is disabled due to it being derived from the Device and read only.	Questo valore è disabilitato perché derivato dal Dispositivo e di sola lettura.
	Value will be derived from the Device if this field is left empty.	Il valore sarà derivato dal dispositivo se questo campo è lasciato vuoto.