2. Cacti
3. core
4. Italian
5. Browse

3 / 48

/ 48

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	General	Generale
	Tree View	Titolo campo
	List View	Vista elenco
	User Name	Nome utente
	Full Name	Nome completo
	Email Address	Indirizzo Email
	Clear Private Data	Cancella i dati personali
	User Settings	Impostazioni utente
	Disabled	Disabilitato
	Enabled	Abilitato
	Reset	Reset
	Add Device	Aggiungi dispositivo
	Down	Giù
	Up	Su
	Devices	Dispositivi
	Device Name	Nome dispositivo
	IP	IP
	Network	Rete
	Location	Luogo
	Contact	Contatto