2. Cacti
3. core
4. Italian
5. Browse

19 / 47

/ 47

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Previous Day	Anteprima
	Previous Week	Anteprima
	Previous Month	Salva sezione
	Previous Year	Anteprima
	1 GByte	1 GByte
	2 Hours	2 ore
	4 Hours	4 ore
	6 Hours	6 ore
	Unlimited	Illimitato
	%s Minutes	%s minuti
	Send Now	Invia Ora
	Take Ownership	Diventa proprietario
	Text	Testo
	Tree	Albero
	Horizontal Rule	Riga orizzontale
	left	sinistra
	center	centro
	right	destra
	Minute(s)	Minuto(i)
	Hour(s)	Ora(e)