2. Cacti
3. core
4. Italian
5. Browse

184 / 194

/ 194

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Click 'Continue' to Enable following User Domains.	Fare clic su 'Continua' per attivare il seguente dominio utente.
	Enable User Domain	Dominio utente abilitato
	Enable User Domains	Dominio utente abilitato
	Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default one.	Fare clic su 'Continua' per rendere il seguente dominio utente quello predefinito.
	Make Selected Domain Default	Rendere predefinito il dominio selezionato
	User Domain [edit: %s]	Dominio utente [modifica: %s].
	User Domain [new]	Dominio utente [nuovo]
	Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.	Inserire un nome significativo per questo dominio. Questo sarà il nome che appare nel Realm Login durante il login.
	Domains Type	Tipo di domini
	Choose what type of domain this is.	Scegli che tipo di dominio è questo.
	The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.	Il nome dell'utente che Cacti utilizzerà come modello per i nuovi account utente.
	If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.	Se questa casella di controllo è selezionata, gli utenti potranno effettuare il login utilizzando questo dominio.
	Server(s)	Server
	A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user.	Un elenco delimitato da spazi di nomi host DNS o indirizzi IP per server LDAP validi. Cacti tenterà di utilizzare i server LDAP da sinistra a destra per autenticare un utente.
	Port Standard	Porta Standard
	TCP/UDP port for Non SSL communications.	Porta TCP/UDP per comunicazioni Non SSL.
	Port SSL	Porta SSL
	TCP/UDP port for SSL communications.	Porta TCP/UDP per comunicazioni SSL.
	Protocol Version that the server supports.	Protocollo Versione che il server supporta.
	Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3.	Crittografia supportata dal server. TLS è supportato solo dalla versione 3 del protocollo.