2. Cacti
3. core
4. Italian
5. Browse

176 / 194

/ 194

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Main Server: Current: %s, Min Required: %s	Attuale: %s, minimo richiesto: %s
	Local Server: Current: %s, Min Required: %s	Attuale: %s, minimo richiesto: %s
	Minimum Connections:	Test connessione
	Assumes 100 spare connections for Web page users and other various connections.	Presuppone 100 connessioni di riserva per gli utenti di pagine Web e altre varie connessioni.
	The minimum required can vary greatly if there is heavy user Graph viewing activity.	Il minimo richiesto può variare notevolmente in caso di intensa attività di visualizzazione del grafico da parte dell'utente.
	Each browser tab can use upto 10 connections depending on the browser.	Ogni scheda del browser può utilizzare fino a 10 connessioni a seconda del browser.
	Max OID	Max OID
	Last Run Statistics	Statistiche dell'ultima esecuzione
	Max Total Memory Possible	Memoria massima di poller consentita:
	Max Core Memory Possible	Memoria massima di poller consentita:
	PHP Version 5.5.0+ is recommended due to strong password hashing support.	La versione 5.5.0+ di PHP è raccomandata a causa del forte supporto per l'hashing delle password.
	PHP uname	PHP uname
	PHP SNMP	PHP SNMP
	Installed. <span class="deviceDown">Note: If you are planning on using SNMPv3, you must remove php-snmp and use the Net-SNMP toolset.</span>	Installato. <span class="deviceDown">Nota: se si prevede di utilizzare SNMPv3, è necessario rimuovere php-snmp e utilizzare il set di strumenti Net-SNMP.</span>
	You've set memory limit to 'unlimited'.	Hai impostato il limite di memoria su "illimitato".
	It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or higher.	Si consiglia vivamente di modificare il limite di memoria php.ini a %s o superiore.
	This suggested memory value is calculated based on the number of data source present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary system to system based on requirements.	Questo valore di memoria suggerito è calcolato in base al numero di fonti di dati presenti e deve essere utilizzato solo come suggerimento, i valori effettivi possono variare da sistema a sistema in base alle esigenze.
	Permission Name	Permessi
	MySQL Table Information - Sizes in KBytes	Informazioni su MySQL Table - Dimensioni in KByte
	Avg Row Length	Lunghezza media fila