2. Cacti
3. core
4. Italian
5. Browse

17 / 47

/ 47

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Try	Prova
	Operator	Operatore
	Header	Header
	Graph	Grafico
	Management	Gestione
	Sites	Siti
	Trees	Alberi
	Data Collection	Raccolta dati
	Data Collectors	Utilità di raccolta dati
	Aggregate	Aggregato
	Automation	Automazione
	Presets	Preset
	Import/Export	Importa/Esporta
	Import Templates	Importare modelli
	Export Templates	Esporta Templates
	Configuration	Configurazione
	Settings	Impostazioni
	Users	Utenti
	User Groups	Gruppi
	Utilities	Servizi