2. Cacti
3. core
4. Italian
5. Browse

14 / 48

/ 48

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Clear Statistics	Azzera statistiche
	Graph List	Elenco dei grafici
	Edit	Modifica
	Copy	Copia
	Hide	Nascondi
	Fail	Fallito
	Success	Successo
	Remove Query	Rimuovi query
	Undefined	Non Definito
	Site	Sito
	Recovering	Recupero in corso
	Device Description	Descrizione del dispositivo
	Hostname	Nome Host
	Availability	Disponibilità
	Not Logged In	Non sei connesso
	Login Again	Accedi nuovamente
	Permission Denied	Permesso Negato
	You must select at least one field.	Selezionare almeno un campo.
	Username already in use.	Nome utente già in uso.
	Username already exists.	Il Nome utente già esiste.