2. Cacti
3. core
4. Hebrew (Israel)
5. Browse

2 / 253

/ 253

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Hebrew (Israel)
	Migrate Aggregate to use a Template	הגדל צבירה כדי להשתמש בתבנית
	Create New Aggregate from Aggregates	צור צבירה חדשה מתוך צבירה
	Associate with Aggregate	חבר עם צבירה
	Disassociate with Aggregate	להתנתק עם צבירה
	Place on a Tree (%s)	מקום על עץ ( %s)
	Override Values for Graph Item	עקוף ערכים עבור פריט תרשים
	Override this Value	עקוף את הערך הזה
	The selected Aggregate Graphs represent elements from more than one Graph Template.	הגרפים המצטברים שנבחרו מייצגים אלמנטים מיותר מתבנית גרף אחת.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, they must only be using one Graph Template.	כדי להעביר את הגרפים המצטברים למטה לצבירה מבוססת תבנית, צור תחילה תבנית מצטברת עבור 'תבנית גרף' %s.
	The selected Aggregate Graphs does not appear to have any matching Aggregate Templates.	הגרפים המצטברים שנבחרו מייצגים אלמנטים מיותר מתבנית גרף אחת.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist.	כדי להעביר את הגרפים המצטברים להלן לצבירה מבוססת תבנית, עליהם להשתמש רק בתבנית גרפית אחת. לחץ על 'Return' ולאחר מכן בחר רק תרשים מצטבר המשתמש באותה תבנית גרף.
	There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy Aggregates.	בשלב זה לא הוגדרו תבניות מצטברות עבור צבירת מדור קודם.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'.	כדי להעביר את הגרפים המצטברים למטה לצבירה מבוססת תבנית, צור תחילה תבנית מצטברת עבור 'תבנית גרף' %s.
	You currently have no reports defined.	בשלב זה אין לך דוחות מוגדרים.
	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את הגרפים המצטברים הבאים.
	Click 'Continue' to Delete following Aggregate Graphs.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את הגרפים המצטברים הבאים.
	Delete Aggregate Graph	צור גרף מצטבר
	Delete Aggregate Graphs	צור גרף מצטבר
	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregate to a Templated Aggregate Graph.	לחץ על 'המשך' כדי לשלב את הגרפים המצטברים הבאים בגרף מצטבר יחיד.
	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregates to Templated Aggregate Graphs.	לחץ על 'המשך' כדי לשלב את הגרפים המצטברים הבאים בגרף מצטבר יחיד.