2. Cacti
3. core
4. Hebrew (Israel)
5. Browse

15 / 35

/ 35

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Hebrew (Israel)
	center	מרכז
	right	ימין
	Minute(s)	דקות
	Hour(s)	שעה/ות
	Day(s)	יום/ימים
	Week(s)	שבוע/ות
	Year(s)	שנה
	contains	מכיל
	does not contain	אינו מכיל
	ends with	מסתיים ב
	does not end with	אינו מסתיים ב ־
	matches	התאמות
	is not equal to	לא שווה ל
	is less than	בתוך פחות מ
	is greater than	גדול מ
	is unknown	פעולות URL
	is empty	הוא ריק
	is not empty	הוא לא ריק
	Every Day	כל יום
	Every Week	כל שבוע