2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Swedish
5. Browse

3 / 4

/ 4

Failed check: Consecutive duplicated words

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Swedish
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]	Hittade objektet [ %s = ' %s'] index: %s [från regexp oid value parse]
	rewrite_value: '%s' => '%s'	oid_rewrite vid OID: ' %s' new OID: ' %s'
	Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses	Det gick inte att skicka rapport ' %s'. Ange önskad destinationsadress
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject	Det gick inte att skicka rapport ' %s'. Ange ett e-post ämne
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name	Det gick inte att skicka rapport ' %s'. Vänligen ange ett e-postmeddelande från namn
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address	Det gick inte att skicka rapport ' %s'. Vänligen ange ett e-postmeddelande från adressen
	The regular expression "%s" is not valid. Error is %s	Sökordet " %s" är inte giltigt. Felet är %s
	This process will guide you through the steps for upgrading from version '%s'.	Denna process leder dig genom stegen för uppgradering från versionen ' %s'.
	The user '%s' should have MODIFY permission to enable read/write.	Användaren ' %s' ska ha MODIFY-behörighet för att aktivera läs / skriv.
	Press '%s' then click '%s' to complete the installation process after selecting your Device Templates.	Tryck på ' %s' och klicka sedan på ' %s' för att slutföra installationsprocessen efter att du har valt din Enhetsmallar.
	Type for Data Source '%s' should be '%s'	Typ för datakälla ' %s' ska vara ' %s'
	Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'	Heartbeat för datakälla ' %s' ska vara ' %s'
	RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'	RRD-minsta för datakälla ' %s' ska vara ' %s'
	DS '%s' missing in Cacti definition	DS ' %s' saknas i kakti definition
	Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Cacti RRA ' %s' har samma CF / steg ( %s, %s) som ' %s'
	File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Fil RRA ' %s' har samma CF / steg ( %s, %s) som ' %s'
	The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s'	XFF för kaktus RRA-id ' %s' ska vara ' %s'
	The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile	RRA ' %s' saknas i RRDfile
	RRA '%s' missing in Cacti definition	RRA ' %s' saknas i kakti definition
	Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', 'Uninstall'.	Tillgängliga åtgärder inkluderar "Installera", "Aktivera", "Inaktivera", "Aktivera", "Avinstallera".