2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Swedish
5. Browse

185 / 228

/ 228

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Swedish
	Error while parsing the XML of RRDtool dump	Ett fel uppstod när du analyserade XML-filen av RRDtool-dumpning
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file	RRA (CF = %s, ROWS =% d, PDP_PER_ROW =% d, XFF =% 1.2f) borttagen från RRD-fil
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file	RRA (CF = %s, ROWS =% d, PDP_PER_ROW =% d, XFF =% 1.2f) lägger till RRD-fil
	Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs	Webbplatsen har inte skrivåtkomst till %s, kan inte skapa / uppdatera RRDs
	(Custom)	Anpassad
	Failed to open data file, poller may not have run yet	Misslyckades med att öppna datafilen, pollen har kanske inte kört än
	RRA Folder	RRA-mapp
	Root	Rot
	Unknown RRDtool Error	Okänt RRDtool-fel
	Attempting to Create Graph from Non-Template	Skapa aggregat från mall
	Attempting to Create Graph from Removed Graph Template	Försök att skapa graf från den borttagna grafmallen
	Created: %s	Skapat: %s
	ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method	FEL: Validering av vitlistan misslyckades. Kontrollera datainmatningsmetod
	Graph Not created for %s due to bad data	Grafen skapades inte för %s på grund av felaktiga data
	NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure	OBS: Grafen har inte lagts till för dataförfrågan %s och index %s på grund av datakällans verifieringsfel
	MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a long standing low level networking issue that was causing spine many issues with reliability.	MySQL 5.6+ och MariaDB 10.0 + är bra utgåvor, och är mycket bra versioner att välja. Se till att du kör den allra senaste versionen men som fixar en långvarig nätverksproblem med låg nivå som orsakade ryggraden många problem med tillförlitlighet.
	It is STRONGLY recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.5.3.	Vi rekommenderar att du aktiverar InnoDB i någon %s-version som är större än 5.1.
	When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a single byte.	När man använder Cacti med andra språk än engelska, är det viktigt att använda utf8mb4_unicode_ci-sorteringstypen eftersom vissa tecken tar mer än en enda byte.
	When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4 character set as some characters take more than a single byte.	När du använder Cacti med andra språk än engelska, är det viktigt att använda utf8mb4 teckenuppsättningen eftersom vissa tecken tar mer än en enda byte.
	It is recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.1.	Vi rekommenderar att du aktiverar InnoDB i någon %s-version som är större än 5.1.