2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Swedish
5. Browse

183 / 228

/ 228

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Swedish
	(No Graph Template)	Grafmall
	(Non Query Based)	(Icke-frågan baserad)
	Add to Report	Lägg till i rapport
	Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below.	Välj rapporten för att associera dessa grafer med. Standardvärdena för anpassning kommer att användas för varje graf i listan nedan.
	Report:	Rapportera
	Graph Timespan:	Graf Timespan:
	Graph Alignment:	Grafjustering:
	Created Report Graph Item '<i>%s</i>'	Skapat rapportgrafjekt &quot; <i> %s</i> &quot;
	Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Misslyckades att lägga till rapportgrafjektet &#39; <i> %s</i> &#39; finns redan
	Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Hopp över rapportgränsen &#39; <i> %s</i> &#39; finns redan
	The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'	Den nödvändiga RRD-filens stegstorlek är "%s" men det observerade steget är "%s"
	Type for Data Source '%s' should be '%s'	Typ för datakälla &#39; %s&#39; ska vara &#39; %s&#39;
	Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'	Heartbeat för datakälla &#39; %s&#39; ska vara &#39; %s&#39;
	RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'	RRD-minsta för datakälla &#39; %s&#39; ska vara &#39; %s&#39;
	DS '%s' missing in Cacti definition	DS &#39; %s&#39; saknas i kakti definition
	Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Cacti RRA &#39; %s&#39; har samma CF / steg ( %s, %s) som &#39; %s&#39;
	File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Fil RRA &#39; %s&#39; har samma CF / steg ( %s, %s) som &#39; %s&#39;
	The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile.	Pdp_per_row för '%s' är ogiltig för rra '%s' ska vara '%s'. Överväg att ta bort och låta Cacti återskapa RRD-fil.
	The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s'	XFF för kaktus RRA-id &#39; %s&#39; ska vara &#39; %s&#39;
	The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s'	Antalet rader för Cacti RRA-id '%s' är felaktigt. Antalet rader är "%s" men bör vara "%s"