English Russian
Transient Index Removal Detected! PreviousIndex: %s. No action taken. Удаление индекса Обнаружено! Предыдущий Индекс: %s
Turn Off Graph Debug Mode. Отключить режим отладки для графиков
Turn On Graph Debug Mode. Включить режим отладки для графиков
Type for Data Source '%s' should be '%s' Тип источника данных "%s" должен быть "%s".
Un-lock Tree Разблокировать дерево
Unable to clear log, file does not exist Невозможно очистить журнал, файл не существует.
Unable to clear log, no write permissions Невозможно очистить журнал, нет прав на запись.
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject Невозможно отправить Отчет '%s'. Пожалуйста, укажите тему письма.
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) Неожиданная ошибка %s (ошибка Ldap: %s) на сервере (%s)
Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below. Otherwise click 'Cancel' Удаление этого плагина удалит все данные и настройки плагина. Если вы действительно хотите удалить плагин, нажмите кнопку "Удалить" ниже. В противном случае нажмите кнопку "Отмена".
Unit Grid Value (--unit/--y-grid) Единица измерения стоимости сети (-единица/-единица измерения)
Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab Неопубликованные деревья не могут быть просмотрены на вкладке "График".
Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> Переход с <strong>%s</strong> на <strong>%s</strong>s</strong>s</strong>.
Use this Option to create e.g. STACKed graphs.<br>AREA/STACK: 1st graph keeps AREA/STACK items, others convert to STACK<br>LINE1: all items convert to LINE1 items<br>LINE2: all items convert to LINE2 items<br>LINE3: all items convert to LINE3 items Используйте эту опцию для создания, например, STACKedraphs.<br>AREA/STACK: 1-й график сохраняет AREA/STACK элементы, остальные преобразуются в STACK<br>LINE1: все элементы преобразуются в LINE1 элементы<br>LINE2: все элементы преобразуются в LINE2 элементы<br>LINE3: все элементы преобразуются в LINE3 элементы.
Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it Используется в случаях, когда сайт имеет альтернативное название, используемое для его описания.
WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: обнаружено превышение скорости опроса, возможный сбой опросчика.
Web Basic Web Basic
Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs Веб-сайт не имеет доступа на запись в %s, может не иметь возможности создавать/обновлять RRDs.
When boost sends update commands to RRDtool, it must not exceed the operating systems Maximum Argument Length. This varies by operating system and kernel level. For example: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unlimited Когда boost посылает команды обновления в RRDtool, он не должен превышать максимальную длину аргументов операционной системы. Это зависит от операционной системы и уровня ядра. Например Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23+++ неограниченное число.
You <b>MUST</b> also import MySQL TimeZone information into MySQL and grant the Cacti user SELECT access to the mysql.time_zone_name table Вы <b>MUST</b> также импортируете информацию о часовом поясе MySQL в MySQL и предоставляете пользователю Cacti доступ SELECT к таблице mysql.time_zone_name.