2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Russian
5. Browse

3 / 14

/ 14

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Russian
	The Cacti log file must have the extension '.log'	Файл журнала Cacti должен иметь расширение '.log''.
	The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match	Парольные фразы конфиденциальности SNMP v3 не соответствуют паролям SNMP v3.
	Unable to clear log, no write permissions	Невозможно очистить журнал, нет прав на запись.
	Unable to clear log, file does not exist	Невозможно очистить журнал, файл не существует.
	SNMP getNext	SNMP getNext
	Month Name, Day, Year	Имя месяца, день, год, год
	Total All Data Sources	Всего Всего Все источники данных
	[Warning]	ВНИМАНИЕ:
	[Skipped]	[Skipped]
	RRD Cleaner	RRD Cleaner
	SNMP Retries	SNMP Retries
	Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling Interval the amount of data that will be retained in the RRA	Исходя из уровня агрегирования, рядов и интервала опроса, количество данных, которые будут сохранены в RRA.
	The label vertically printed to the left of the graph.	Вертикальная метка пишется слева от графика
	The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.	Высота (в пикселях) области графика внутри графика. Эта область не включает в себя легенду, легенду оси или заголовок.
	The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.	Ширина (в пикселях) области графика внутри графика. Эта область не включает в себя легенду, легенду оси или заголовок.
	Unit Grid Value (--unit/--y-grid)	Единица измерения стоимости сети (-единица/-единица измерения)
	Legend Direction (--legend-direction=<direction>)	Направление легенды (--направление на генерацию=<направление;;;; направление;)
	The color to use for the legend.	Цвет используемый для легенды
	The method Cacti will use to determine if a host is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>	Метод Cacti будет использоваться для определения, доступен ли хост для опроса. <br><i>NOTE: Рекомендуется, как минимум, всегда выбирать SNMP.</i>.
	The type of ping packet to sent. <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires root privileges.</i>	Тип посылаемого ping-пакета. <br><i>NOTE: ICMP в Linux/UNIX требует привилегий root.</i>.