2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

7 / 12

/ 12

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	Log [Total Lines: %d %s - Filter active]	Log [Linhas totais: %d %s - Filtro ativo].
	Log [Total Lines: %d %s - Unfiltered]	Log [Linhas totais: %d %s - Não filtrado].
	Transient Index Removal Detected! PreviousIndex: %s. No action taken.	Remoção de índice detectada! PreviousIndex: %s
	Could not find data query XML file at '%s'	Não foi possível encontrar o arquivo XML de consulta de dados em '%s'.
	Found data query XML file at '%s'	Encontrado arquivo XML de consulta de dados em '%s'.
	Executing script for num of indexes '%s'	Executar script para o número de índices '%s'.
	Click to show Data Query output for 'index'	Clique para mostrar a saída da Data Query para 'index'.
	Click to show Data Query output for field '%s'	Clique para mostrar a saída da consulta de dados para o campo '%s'.
	Index found at OID: '%s' value: '%s'	Índice encontrado no OID: valor "%s": "%s".
	Filtered Index by value found at OID: '%s' value: '%s'	Índice filtrado encontrado no OID: valor de "%s": "%s".
	Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'	Índice filtrado encontrado no OID: valor de "%s": "%s".
	Inserting index data for field '%s' [value='%s']	Inserção de dados de índice para o campo "%s" [value="%s"].
	oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'	oid_rewrite no OID: '%s' novo OID: '%s'.
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']	Executar SNMP get para dados @ '%s' [value='%s'].
	Sort field returned no data for OID[%s], skipping.	Campo de ordenação devolvido, não dados. Não é possível continuar o Re-Index para OID[%s]
	Found result for data @ '%s' [value='%s']	Resultado encontrado para dados @ '%s' [value='%s'].
	Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Definir o resultado para dados @ '%s' [key='%s', value='%s'].
	Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Resultado pulado para dados @ '%s' [key='%s', value='%s'].
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']	Executar SNMP get para dados @ '%s' [value='$value'].
	Executing SNMP walk for data @ '%s'	Executando SNMP walk para dados @ '%s'.