2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

4 / 13

/ 13

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	GPRINT Preset	GPRINT Preset
	%d MBytes	%d MBytes
	1 GByte	1 GByte
	%s GBytes	%s GBytes
	%d GBytes	%d GBytes
	1 Megabyte	1 Megabyte
	%d Megabytes	%d Megabytes
	Tree	Tree
	contains	O templado não contém arquivos.
	begins with	A hora de verão começa em: %s.
	[Warning]	ADVERTÊNCIA:
	[Success]	Sucesso!
	[Skipped]	[Skipped]
	Boost Status	Boost Status
	(Action)	Acção:
	%d OID	OID
	%d OID's	%d OID's
	%d Repetitions	repetições
	Legend Position (--legend-position=<position>)	Legend Position (--legend-position=<position>)
	Legend Direction (--legend-direction=<direction>)	Legend Direction (--legend-direction=<direction>)