2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

11 / 13

/ 13

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s'	XFF para cactos RRA id "%s" deve ser "%s".
	If using the Cacti Performance Booster and choosing a memory storage engine, you have to be careful to flush your Performance Booster buffer before the system runs out of memory table space. This is done two ways, first reducing the size of your output column to just the right size. This column is in the tables poller_output, and poller_output_boost. The second thing you can do is allocate more memory to memory tables. We have arbitrarily chosen a recommended value of 10%% of system memory, but if you are using SSD disk drives, or have a smaller system, you may ignore this recommendation or choose a different storage engine. You may see the expected consumption of the Performance Booster tables under Console -> System Utilities -> View Boost Status.
	%s Tuning	%s Tuning
	How often do you wish this page to be refreshed automatically.	Quantas vezes você deseja que esta página seja atualizada automaticamente?
	You have been logged out of Cacti due to a Remote Data Collector state change	Você foi desconectado de Cacti devido a um tempo limite de sessão.
	Varbinds	Varbinds
	Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver	Clique em 'Continuar' para desativar o seguinte Receptor de notificação
	Package XML File Damaged.	Ficheiros de Pacotes
	File Differences for:	Diferenças de ficheiros para:
	Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below. Otherwise click 'Cancel'	Desinstalar este Plugin removerá todos os dados e configurações do Plugin. Se você realmente deseja Desinstalar o Plugin, clique em 'Desinstalar' abaixo. Caso contrário, clique em 'Cancelar'.
	Plugin directory is not correct. Should be '%s' but is '%s'	O diretório do plugin não está correto. Deve ser "%s" mas é "%s".
	WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by	AVISO: O ciclo de pesquisa dos cactos excedeu o intervalo do Poller em
	Data Collector Statistics cleared.	Estatísticas de Fontes de Dados
	Clear Statistics for Data Collector	O status desse coletor de dados.
	Proc/Threads	Proc/Threads
	SNMP Gets	SNMP Gets
	Last Modified	A data da última modificação do objecto, no fuso horário do site.
	RRDfiles	RRDfiles
	Met: %d	Met
	Unmet: %d	NECESSIDADE