2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

214 / 227

/ 227

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Brazil)
	eMail	E-mail
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	Campo que irá substituir o e-mail retirado do LDAP. (no windows: mail)
	Domain Properties	Propriedades do Domínio
	Domains	Domínios
	Domain Name	Nome do Domínio
	Domain Type	Tipo de Domínio
	Effective User	Usuário Efetivo
	CN FullName	CN Nome completo
	CN eMail	CN eMail
	None Selected	Nada selecionado
	No User Domains Found	Nenhum domínio de usuário encontrado
	Defer to the Users Setting	Diferimento para a definição de usuários
	Show the Page that the User pointed their browser to	Mostrar a página para a qual o usuário apontou seu navegador
	Show the Console	Mostrar o Console
	Show the default Graph Screen	Mostrar o ecrã de gráfico predefinido
	Restrict Access	Restringir Acesso
	Group Name	Nome do Grupo
	The name of this Group.	O nome deste Grupo.
	Group Description	Descrição do Grupo
	A more descriptive name for this group, that can include spaces or special characters.	Um nome mais descritivo para este grupo, que pode incluir espaços ou caracteres especiais.