2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

178 / 229

/ 229

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Brazil)
	The following tables should be converted to UTF8 and InnoDB with a Dynamic row format. Please select the tables that you wish to convert during the installation process.	As tabelas a seguir devem ser convertidas para UTF8 e InnoDB. Selecione as tabelas que deseja converter durante o processo de instalação.
	All your tables appear to be UTF8 and Dynamic row format compliant	Todas as suas tabelas parecem estar em conformidade com UTF8
	Confirm Upgrade	Confirmar Upgrade
	Confirm Downgrade	Confirmar Downgrade
	Confirm Installation	Confirmar a instalação
	Install	Instalar
	DOWNGRADE DETECTED	DOWNGRADE DETECTADO
	YOU MUST MANUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY UPGRADE CHANGES THAT HAVE BEEN MADE.<br/>THE INSTALLER HAS NO METHOD TO DO THIS AUTOMATICALLY FOR YOU	VOCÊ DEVE MUDAR MANUALMENTE A BASE DE DADOS CÁCTICOS PARA REVERTER QUALQUER ALTERAÇÃO ATUAL QUE TER SIDO MADE.<br/>O INSTALADOR NÃO TEM MÉTODO DE FAZER ESTE AUTOMATICAMENTE PARA VOCÊ
	Downgrading should only be performed when absolutely necessary and doing so may break your installation	O downgrade só deve ser feito quando absolutamente necessário e isso pode quebrar a sua instalação
	Your Cacti Server is almost ready. Please check that you are happy to proceed.	Seu Cacti Server está quase pronto. Por favor, verifique se você está feliz em prosseguir.
	Press '%s' then click '%s' to complete the installation process after selecting your Device Templates.	Pressione '%s' e depois clique em '%s' para concluir o processo de instalação após selecionar seus Modelos de Dispositivos.
	Installing Cacti Server v%s	Instalando Cacti Server v%s
	Your Cacti Server is now installing	Seu Cacti Server está agora instalando
	Spawning background process: %s %s	Processo em segundo plano de nascimento:%s%s
	Complete	Completo
	Your Cacti Server v%s has been installed/updated. You may now start using the software.	Seu Cacti Server v%s foi instalado/atualizado. Agora você pode começar a usar o software.
	Your Cacti Server v%s has been installed/updated with errors	Seu Cacti Server v%s foi instalado/atualizado com erros
	Get Help	Obter ajuda
	Report Issue	Problema de relatório
	Get Started	Iniciar