English Polish
You may use these replacement values for the Prefix in the Aggregate Graph Możesz użyć tych wartości zastępczych dla prefiksu na wykresie agregacyjnym
You must be logged in to access this area of Cacti. Aby uzyskać dostęp do tego obszaru Cacti, musisz być zalogowany.
You must have built in user authentication turned on to use this feature. Aby korzystać z tej funkcji, musisz mieć włączoną autoryzację użytkownika.
YOU MUST MANUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY UPGRADE CHANGES THAT HAVE BEEN MADE.<br/>THE INSTALLER HAS NO METHOD TO DO THIS AUTOMATICALLY FOR YOU MUSISZ MUSI ZMIANY ZMIANAĆ DATY CACTI, aby uzyskać jakiekolwiek zmiany, które zostały wprowadzone w życie. <br/>Instalator NIE MOŻE WIEDZIEĆ TEGO AUTOMATYCZNEGO DLA TWOICH
You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right Musisz wybrać kolumnę wyjściową XML dla źródła danych '%s' i przełączyć pole wyboru w prawo
You must select at least one field. Musisz wybrać co najmniej jedno pole.
You must select at least one Graph to add to a Report. Musisz wybrać co najmniej jeden wykres, aby dodać go do raportu.
You must select at least one notification object. Musisz wybrać co najmniej jeden obiekt powiadomienia.
You must select at least one object from the list. Musisz wybrać przynajmniej jeden obiekt z listy.
You've set memory limit to 'unlimited'. Ustawiłeś limit pamięci na "nieograniczony".
Your account has been locked. Please contact your Administrator. Odmowa dostępu, prosimy o kontakt z administratorem Cacti.
Your Cacti administrator has forced complex passwords for logins and your current Cacti password does not match the new requirements. Therefore, you must change your password now. Twój Administrator Cacti wymusił silne hasła do logowania i Twoje obecne hasło nie spełnia nowych wymagań. W związku z tym musisz teraz zmienić hasło.
Your Cacti configuration has the relative correct path (url_path) in config.php. Twoja konfiguracja Cacti ma poprawną ścieżkę (url_path) w config.php.
Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and that database is populated with global TimeZone information. Twoje konto bazy danych Cacti ma dostęp do bazy danych MySQL TimeZone i ta baza danych jest wypełniona globalnymi informacjami TimeZone.
Your Cacti database login account does not have access to the MySQL TimeZone database. Please provide the Cacti database account "select" access to the "time_zone_name" table in the "mysql" database, and populate MySQL's TimeZone information before proceeding. Twoje konto logowania do bazy danych Cacti nie ma dostępu do bazy danych MySQL TimeZone. Proszę podać konto bazy danych Cacti "wybierz" dostęp do tabeli "time_zone_name" w bazie danych "mysql" i wypełnić informacje MySQL TimeZone przed przystąpieniem do pracy.
Your Cacti Server is almost ready. Please check that you are happy to proceed. Twój serwer Cacti jest prawie gotowy. Proszę sprawdzić, czy jesteś szczęśliwy, że możesz kontynuować.
Your Cacti Server is now installing Serwer Cacti jest teraz instalowany
Your Cacti Server v%s has been installed/updated with errors Twój serwer Cacti v%s został zainstalowany/uaktualniony z błędami
Your Cacti Server v%s has been installed/updated. You may now start using the software. Twój serwer Cacti v%s został zainstalowany/uaktualniony. Teraz możesz zacząć korzystać z oprogramowania.
Your config.php file must be writable by the web server during install in order to configure the Remote poller. Once installation is complete, you must set this file to Read Only to prevent possible security issues. Twój plik config.php musi być zapisywalny przez serwer WWW podczas instalacji w celu skonfigurowania Remote poller. Po zakończeniu instalacji należy ustawić ten plik tylko do odczytu, aby zapobiec możliwym problemom związanym z bezpieczeństwem.