|
Height (--height)
|
높이 (- 높이)
|
|
The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.
|
그래프 내의 그래프 영역의 높이 (픽셀 단위)입니다. 이 영역에는 범례, 축 범례 또는 제목이 포함되지 않습니다.
|
|
Width (--width)
|
너비 (- 폭)
|
|
The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.
|
그래프 내의 그래프 영역의 폭 (픽셀 단위)입니다. 이 영역에는 범례, 축 범례 또는 제목이 포함되지 않습니다.
|
|
Base Value (--base)
|
기본 값 (--base)
|
|
Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements.
|
메모리는 1024, 트래픽 측정은 1000으로 설정해야합니다.
|
|
Slope Mode (--slope-mode)
|
슬로프 모드 (- 슬로프 - 모드)
|
|
Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution.
|
기울기 모드를 사용하면 그래프의 모양이 균일 해지고 화면 해상도가 저하됩니다.
|
|
Scaling Options
|
크기 조정 옵션
|
|
Auto Scale
|
자동 크기
|
|
Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored.
|
상한과 하한을 정의하는 대신 y 축을 자동으로 조절합니다. 참고 : 이것이 확인되면 상한과 하한 모두 무시됩니다.
|
|
Auto Scale Options
|
자동 스케일 옵션
|
|
Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br>
|
용도 <br> --alt-autoscale을 절대 최소값과 최대 값으로 확장합니다. <br> --alt-autoscale-max : 주어진 하한을 사용하여 최대 값으로 스케일합니다. <br> 주어진 상한을 사용하여 --alt-autoscale-min을 최소값으로 조정합니다. <br> --alt-autoscale (제한 있음) - 상한 및 하한 모두를 사용하여 축척 (RRDtool 기본값) <br>
|
|
Use --alt-autoscale (ignoring given limits)
|
--alt-autoscale을 사용하십시오 (주어진 제한 무시).
|
|
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit)
|
--alt-autoscale-max (하한 허용)를 사용하십시오.
|
|
Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit)
|
--alt-autoscale-min을 사용하십시오 (상한값 허용).
|
|
Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default)
|
--alt-autoscale을 사용하십시오 (RRDtool 기본값 두 가지 모두 허용).
|
|
Logarithmic Scaling (--logarithmic)
|
로그 스케일링 (- 로그)
|
|
Use Logarithmic y-axis scaling
|
로그 y 축 스케일링 사용
|
|
SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si)
|
대수 스케일링을위한 SI 단위 (--units = si)
|