|
(Custom)
|
(自定义)
|
|
(Edit)
|
(編集)
|
|
(From Data Template)
|
（データテンプレートから）
|
|
(From Device: %s)
|
（デバイスから：{ 0 }）
|
|
(No Graph Template)
|
グラフのテンプレート
|
|
(Non Graph Template)
|
（非グラフテンプレート）
|
|
(Non Query Based)
|
（非クエリベース）
|
|
(Not In Use)
|
ユーザー名は既に使用されています。
|
|
(Remove Item)
|
（アイテムを削除）
|
|
(Remove)
|
(削除)
|
|
(Select a graph type to create)
|
（作成するグラフの種類を選択してください）
|
|
(Some Elements Read Only)
|
（一部の要素は読み取り専用）
|
|
(User Removed)
|
（ユーザー削除）
|
|
[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]
|
[カスタムグラフリストの適用 - リストからのフィルタ]
|
|
[ Custom Graph List Applied - Filtering from List ]
|
[カスタムグラフリスト適用 - リストからのフィルタリング]
|
|
[edit: %s]
|
[編集:%s]
|
|
[Fail]
|
失敗
|
|
[fail]
|
失敗
|
|
[HRULE|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds.
|
[HRULE | VRULE]：グラフ項目の値<br/> [TICK]：目盛りの分数。 <br/> [SHIFT]：秒単位のタイムオフセット。
|
|
[new]
|
[新規]
|
