English Japanese
A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and the very popular %sMRTG%s. %sRRDtool%と非常に人気のある%sMRTG%を生み出した%s Tobi Oetiker %sに感謝します。
Place on a Tree (%s) 木に置く({ 0 })
In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'. 以下の集計グラフをテンプレートベースの集計に移行するには、まずグラフテンプレート'{ 0 }'の集計テンプレートを作成します。
Aggregate Template [edit: %s] 集計テンプレート[編集:{ 0}]
Are you sure you want to delete the Rule '%s'? ルールを削除してもよろしいですか?
Rule Selection [edit: %s] ルール選択[編集:{ 0}]
Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s' ネットワーク'{ 0 }'で進行中の検出の検出を再開できません
Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s' 無効なネットワーク'{ 0 }'の検出を実行できません
ERROR: Network '%s' is Invalid. エラー:ネットワーク'{ 0 }'が無効です。
Network Discovery Range [edit: %s] ネットワーク検出範囲[編集:{ 0}]
%d Thread スレッド
%d Threads スレッド
SNMP Version: <b>%s</b> SNMP バージョン
SNMP Community/Username: <b>%s</b> SNMPコミュニティ/ユーザー名<b>:{ 0}</b>
SNMP Options [edit: %s] SNMPオプション[編集:{ 0}]
SNMP Option Set [edit: %s] SNMPオプションセット[編集:{ 0}]
Item#%d アイテム#{ 0}
Automation Templates [edit: %s] 自動化テンプレート[編集:{ 0}]
Are you sure you want to DELETE the Rule '%s'? ルールを削除してもよろしいですか?
Tree Rule Selection [edit: %s] ツリールール選択[編集:{ 0}]