English Japanese
FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid 致命的：スパイクキルメソッド「{ 0 }」が無効です
Colors [edit: %s] 色[編集：{ 0}]
See the cacti.log for more information, and review the XML file for proper syntax. The error details are shown below.<br><br><b>Errors:</b><br>%s 詳細についてはcacti.logを参照し、適切な構文についてはXMLファイルを確認してください。エラーの詳細を以下に示します。<br><br><b>エラー：{</b><br>0}
WARNING: PollerID:%s has an invalid hostname:%s. Is it not reachable via DNS! 警告： PollerID ：{ 0}に無効なホスト名：{ 1}があります。DNS経由では到達できませんか？
WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for poller id %d! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll! 警告：{ 0}はポーラーID %dのポーラー間隔と同期していません！ポーラー間隔は%d秒で、最大%d秒ですが、最後のポーリングから%d秒経過しました！
WARNING: Poller Output Table not empty for poller id %d. Issues: %d, %s. 警告：ポーラーID %dのポーラー出力テーブルが空ではありません。課題：{ 1 }、{2 }。
WARNING: Cacti Page:%s for User:%s Generated a Fatal Error %d! 警告：ユーザー：{ 1}のCactiページ：{ 0}が致命的なエラー%dを生成しました！
WARNING: PollerID:%s with Name:%s is in Heartbeat Status 警告：名前：{ 1}のPollerID ：{ 0}はハートビート状態です
Data Query [%s] 質問データ
Failed to find selected profile (%s), no changes were made 選択したプロファイル（{ 0 }）が見つかりませんでした。変更は行われませんでした
Associated Graph/Data Templates [edit: %s] 関連するグラフ/データテンプレート[編集：{ 0}]
Aggregate Template [edit: %s] 集計テンプレート[編集：{ 0}]