English Japanese
If you want to require a certain regular expression to be matched against input data, enter it here (preg_match format). 特定の正規表現を入力データと照合する必要がある場合は、ここに入力してください（preg_match形式）。
Allow Empty Input 空の値を許可する
Check here if you want to allow NULL input in this field from the user. このフィールドにユーザーからNULL入力を許可する場合は、ここをチェックしてください。
Special Type Code 特殊タイプコード
If this field should be treated specially by host templates, indicate so here. Valid keywords for this field are %s このフィールドをホスト用テンプレートで特別に扱う必要がある場合は、ここに明記してください。このフィールドの有効なキーワードは%sです
The name given to this data template. このデータテンプレートに名前を与えてください。
Choose a name for this data source. It can include replacement variables such as |host_description| or |query_fieldName|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation. このデータソースの名前を選択してください。 | host_description |などの置換変数を含めることができます。または| query_fieldName |。サポートされている代替タグの一覧については、Cactiのマニュアルを参照してください。
Data Source Path データソースのパス
The full path to the RRDfile. RRDファイルへのフルパス。
The script/source used to gather data for this data source. このデータソースのデータを収集するために使用されるスクリプト/ソース。
Select the Data Source Profile. The Data Source Profile controls polling interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data Sources. データソースプロファイルを選択します。データソースプロファイルは、結果として得られるデータソースのポーリング間隔、データ集約、および保存ポリシーを制御します。
The amount of time in seconds between expected updates. 予想される更新間の秒数。
Data Source Active データソースがアクティブ
Whether Cacti should gather data for this data source or not. Cactiがこのデータソースのためにデータを集めるべきかどうか。
Internal Data Source Name 内部データソース名
Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile. RRDファイル内でこのデータを表すための一意の名前を選択してください。
Minimum Value ("U" for No Minimum) 最小値（最小値がない場合は「U」）
The minimum value of data that is allowed to be collected. 収集が許可されているデータの最小値。
Maximum Value ("U" for No Maximum) 最大値（最大値なしの場合は「U」）
The maximum value of data that is allowed to be collected. 収集が許可されているデータの最大値。