English Japanese
Password Validation Passes パスワード検証パス
Passwords do Not Match パスワードが一致しません。もう一度入力してください。
Passwords Match パスワードが一致する
Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator. アクセス拒否されました。Cacti 管理者に連絡してください。
Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator. アクセス拒否されました。Cacti 管理者に連絡してください。
User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account ユーザーは認証されましたが、テンプレートアカウントは無効になっています。ゲストアカウントの使用
Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator. アクセスが拒否されました！ゲストユーザーID %sは存在しません。管理者に連絡してください。
Access Denied! User account disabled. アクセスが拒否されました。ユーザーアカウントは無効です。
You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator. これがエラーだと感じたらCacti管理者に連絡してください。
Login to Cacti サボテンにログイン
User Login ユーザーログイン
Enter your Username and Password below 以下にユーザー名とパスワードを入力してください
Password パスワード
Local ローカル
LDAP LDAP
Realm 領域
Keep me signed in サインイン状態を保存する
Login ログイン
General 一般
User Account Details ユーザーアカウントの詳細