English Japanese
Repair Steps [ %s ] 修理手順
Click 'Continue' to delete the following Data Input Method 次のデータ入力方法を削除するには、[続行]をクリックしてください。
Field Name: %s 名前:
Friendly Name: %s フレンドリ名:
Output Fields [edit: %s] 出力フィールド[編集:{ 0}]
Input Fields [edit: %s] 入力フィールド[編集:{ 0}]
Data Input Method [edit: %s] データ入力方法[編集:{ 0}]
(Not In Use) ユーザー名は既に使用されています。
Name Format: 名前の形式
Graph Name: %s グラフ名:{ 0}
Associated Graph/Data Templates [edit: %s] 関連するグラフ/データテンプレート[編集:{ 0}]
Data Queries [edit: %s] データクエリ[編集:{ 0}]
The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with this Data Query. このデータクエリに関連付けられたデータソースのデータを収集するために使用されるデータ入力メソッド
Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile 次のデータソースプロファイルを削除するには、[続行]をクリックします。
Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can optionally change the title format for the new Data Source Profile 次のデータソースプロファイルを複製するには、[続行]をクリックします。必要に応じて、新しいデータソースプロファイルのタイトルフォーマットを変更できます。
Profile Name: %s プロファイル名:
Remove Data Source Profile RRA データソースプロファイルRRAを削除します。
RRA [edit: %s %s] RRA [編集:{ 0 }{ 1}]
Data Source Profile [edit: %s] データソースプロファイル[編集:{ 0}]
Click 'Continue' to delete the following Data Source 次のデータソースを削除するには、[続行]をクリックします。