English Japanese
WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by 警告：サボテンのポーリングサイクルがポーラー間隔を超えました
WARNING: PollerID:%s with Name:%s is in Heartbeat Status 警告：名前：{ 1}のPollerID ：{ 0}はハートビート状態です
You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname. このホスト名'{ 0 }'は既に使用されています。重複しないホスト名を入力してください。
You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname. このデータベースホスト名'{ 0 }'は既に使用されています。重複しないデータベースホスト名を入力してください。
Data Collector Statistics cleared. データソースのパス
Clear Statistics for Data Collector このデータコレクタのステータス。
Site [edit: %s] サイト[編集:{ 0}]
Cacti Settings (%s)%s サボテンの設定（{ 0 }）{ 1}
0 - 23 0 - 23
Additional area use for random notes related to this Site. このサイトに関連するランダムなメモのための追加領域の使用
Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it サイトにそれを説明するために使用される代替名がある場合に使用されます。
The name of this Site. このサイトの名前
FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid 致命的：スパイクキルメソッド「{ 0 }」が無効です
WARNING: Export Errors Encountered. Refresh Browser Window for Details! 警告：エクスポートエラーが発生しました。詳細についてはブラウザウィンドウを更新してください。
Available Templates [%s] 利用可能なテンプレート
See the cacti.log for more information, and review the XML file for proper syntax. The error details are shown below.<br><br><b>Errors:</b><br>%s 詳細についてはcacti.logを参照し、適切な構文についてはXMLファイルを確認してください。エラーの詳細を以下に示します。<br><br><b>エラー：{</b><br>0}
The Template XML file "%s" validation failed テンプレートXMLファイル"{ 0 }"の検証に失敗しました
Met: %d Met
Unmet: %d 未達成：{ 0}
Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export. 一部のCDEFアイテムは、エクスポートエラーのためにインポートされません！更新されたエクスポートのテンプレートプロバイダーにお問い合わせください。