English Japanese
Data Source debug started. データソースのデバッグ
Waiting on analysis and RRDfile update RRDファイルは更新されましたか？
Data Source matches the RRDfile? データソースはポーリングされませんでした
Click 'Continue' to delete the following Data Input Method 次のデータ入力方法を削除するには、[続行]をクリックしてください。
(Not In Use) ユーザー名は既に使用されています。
Name Format: 名前の形式
The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with this Data Query. このデータクエリに関連付けられたデータソースのデータを収集するために使用されるデータ入力メソッド
Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile 次のデータソースプロファイルを削除するには、[続行]をクリックします。
Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can optionally change the title format for the new Data Source Profile 次のデータソースプロファイルを複製するには、[続行]をクリックします。必要に応じて、新しいデータソースプロファイルのタイトルフォーマットを変更できます。
Remove Data Source Profile RRA データソースプロファイルRRAを削除します。
Click 'Continue' to delete the following Data Source 次のデータソースを削除するには、[続行]をクリックします。
New Device: 新しい装置
Disable Data Source. データソースを無効にする
Enable Data Source. データソースを有効にする
The GPRINT format string. GPRINTフォーマット文字列
Edit Graph Template グラフテンプレートを編集します。
seconds left. 残り秒。
The device for this Graph. このグループの名前
No Device - デバイスがありません
Data Template このデータテンプレートに名前を与えてください。