|
Please separate multiple addresses by comma (,)
|
複数のアドレスをカンマ（、）で区切ってください
|
|
BCC Address(es)
|
BCCアドレス
|
|
Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)
|
ブラインドカーボンコピー。複数のアドレスをカンマ（、）で区切ってください
|
|
Image attach type
|
画像貼付タイプ
|
|
Select one of the given Types for the Image Attachments
|
画像添付ファイルに指定されたタイプの1つを選択してください
|
|
Date/Time moved to the same time Tomorrow
|
明日と同じ日付に移動
|
|
Click 'Continue' to delete the following Report(s).
|
次のレポートを削除するには、[続行]をクリックしてください。
|
|
Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s).
|
次のレポートの所有権を取得するには、[続行]をクリックしてください。
|
|
Click 'Continue' to duplicate the following Report(s). You may optionally change the title for the new Reports
|
次のレポートを複製するには、[続行]をクリックしてください。オプションで新しいレポートのタイトルを変更できます
|
|
Click 'Continue' to enable the following Report(s).
|
次のレポートを有効にするには、[続行]をクリックしてください。
|
|
Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first!
|
それらのレポートが最初にテストされたことを確認してください。
|
|
Click 'Continue' to disable the following Reports.
|
次のレポートを無効にするには、[続行]をクリックします。
|
|
Click 'Continue' to send the following Report(s) now.
|
次のレポートを今すぐ送信するには、[続行]をクリックしてください。
|
|
Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses
|
レポート'{ 0 }'を送信できません。宛先メールアドレスを設定してください
|
|
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject
|
レポート'{ 0 }'を送信できません。メールの件名を設定してください
|
|
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name
|
レポート'{ 0 }'を送信できません。From Nameのメールアドレスを設定してください
|
|
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address
|
レポート'{ 0 }'を送信できません。メールアドレスを設定してください
|
|
Item Type to be added.
|
追加するアイテムの種類。
|
|
Graph Tree
|
このグラフツリーの名前です。
|
|
Select a Tree to use.
|
使用するツリーを選択してください。
|
