|
Data Query Data Sources must be created through %s
|
データクエリデータソースは%sを介して作成する必要があります
|
|
Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift preferences to your profile
|
現在のグラフ、列、サムネイル、プリセット、およびタイムシフトの設定をプロファイルに保存します
|
|
Columns
|
カラム
|
|
%d Column
|
%d 列
|
|
Custom
|
カスタム
|
|
From
|
から
|
|
Start Date Selector
|
開始日セレクタ
|
|
To
|
まで
|
|
End Date Selector
|
終了日セレクタ
|
|
Shift Time Backward
|
時間を後方にシフト
|
|
Define Shifting Interval
|
シフト間隔の定義
|
|
Shift Time Forward
|
前にシフト
|
|
Refresh selected time span
|
選択した期間を更新
|
|
Return to the default time span
|
デフォルトの期間に戻る
|
|
Window
|
ウィンドウ
|
|
Interval
|
間隔
|
|
Stop
|
停止
|
|
Create Graph from %s
|
%sからグラフを作成
|
|
Create %s Graphs from %s
|
%sから%sグラフを作成
|
|
Graph [Template: %s]
|
グラフ[テンプレート：{ 0}]
|
