|
Aggregate Name:
|
集約名：
|
|
New Aggregate
|
新しい集計
|
|
Click 'Continue' to add the selected Graphs to the Report below.
|
[続行]をクリックして、選択したグラフを下のレポートに追加します。
|
|
Report Name
|
レポート名
|
|
Timespan
|
スパン
|
|
Align
|
整列
|
|
Add Graphs to Report
|
レポートにグラフを追加する
|
|
You currently have no reports defined.
|
現在レポートが定義されていません。
|
|
Click 'Continue' to convert the following Aggregate Graph(s) into a normal Graph.
|
[続行]をクリックして、次の集計グラフを1つの集計グラフにまとめます。
|
|
Convert to normal Graph(s)
|
LINE1グラフに変換
|
|
Click 'Continue' to associate the following Graph(s) with the Aggregate Graph.
|
[続行]をクリックして、次のグラフを集計グラフに関連付けます。
|
|
Associate Graph(s)
|
グラフの関連付け
|
|
Click 'Continue' to disassociate the following Graph(s) from the Aggregate.
|
[続行]をクリックして、次のグラフを集計から切り離します。
|
|
Dis-Associate Graph(s)
|
グラフの関連付け解除
|
|
Click 'Continue' to place the following Aggregate Graph(s) under the Tree Branch.
|
[続行]をクリックして、次の集計グラフをツリーブランチの下に配置します。
|
|
Destination Branch:
|
行き先の枝：
|
|
Place Graph(s) on Tree
|
ツリーにグラフを配置
|
|
[edit: %s]
|
[編集:%s]
|
|
Aggregate Graph does not Exist
|
集約グラフ設定
|
|
Details
|
詳細
|
