2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Italian
5. Browse

1 / 2

/ 2

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Open a ticket at	Invia nuova FAQ
	%d OID	OID
	%d Repetitions	Ripetizioni
	%s Thread	Thread [%s]
	Start of Business Day	Inizio attività
	End of Business Day	Fine giorno lavorativo
	Show business hours	Orario di lavoro
	%s MBytes	MByte
	Current Page: %s	Pagina corrente:
	Details %s	Dettagli: %s
	Scheduled Events %s	Eventi Programmati
	Report Preview %s	Anteprima report
	Graph: %s	Grafico
	, Branch: %s	Filiale:
	No - %s	Versione %s %s
	%s - N/A	N/A
	%s - No	Versione %s %s
	Unable to Connect to Server (%s)	Impossibile connettersi al server
	The Package %s Import Failed	Importazione del pacchetto non riuscita.
	Met: %d	MET