English Italian
Your server collation does NOT appear to be fully UTF8 compliant. Il tuo ordinamento del server NON sembra essere completamente conforme a UTF8.
Your database default collation does NOT appear to be full UTF8 compliant. L'ordinamento predefinito del database NON sembra essere pienamente conforme a UTF8.
YOU MUST MANUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY UPGRADE CHANGES THAT HAVE BEEN MADE.<br/>THE INSTALLER HAS NO METHOD TO DO THIS AUTOMATICALLY FOR YOU DOVRÀ MANUALMENTE CAMBIARE MANUALMENTE LA DATABASE CACTI per invertire QUALSIASI UPGRADE MODIFICHE E' STATO FATTO.<br/>L'INSTALLER NON HA MODO DI FARE QUESTA AUTOMATICA PER TE.
You have been logged out of Cacti due to a Remote Data Collector state change Sei stato disconnesso da Cacti a causa di un timeout della sessione.
You are not allowed to disable the current login account Non è consentito modificare la password.
You are not allowed to delete the current login account Non è consentito modificare la password.
You <b>MUST</b> also import MySQL TimeZone information into MySQL and grant the Cacti user SELECT access to the mysql.time_zone_name table È <b>MUST</b> anche importare informazioni MySQL TimeZone in MySQL e concedere all'utente Cacti SELECT l'accesso alla tabella dei nomi delle zone orarie mysql.time_zone_name table.
When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future' Quando si visualizzano i grafici, consentire a Graph Dates di estendere "al futuro".
When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts Quando si scoprono i dispositivi, consentire l'aggiunta di sysname duplicati su host diversi.
When boost sends update commands to RRDtool, it must not exceed the operating systems Maximum Argument Length. This varies by operating system and kernel level. For example: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unlimited Quando il boost invia comandi di aggiornamento a RRDDtool, non deve superare la lunghezza massima degli argomenti dei sistemi operativi. Questo varia a seconda del sistema operativo e del livello del kernel. Per esempio: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++++ illimitato.
What time of day should Weekly, Monthly, and Yearly Data be updated? Format is HH:MM [am/pm] A che ora del giorno devono essere aggiornati i dati settimanali, mensili e annuali? Il formato è HH:MM [am/pm].
VDEFs [edit: %s] VDEFs [modifica: %s].
VDEF Items [edit: %s] Voci VDEF [modifica: %s].
User Group Management [edit: %s] Gestione gruppi utenti [modifica: %s].
User Domain [edit: %s] Dominio utente [modifica: %s].
Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it Utilizzato per i casi in cui un sito ha un nome alternativo usato per descriverlo.
Use this Option to create e.g. STACKed graphs.<br>AREA/STACK: 1st graph keeps AREA/STACK items, others convert to STACK<br>LINE1: all items convert to LINE1 items<br>LINE2: all items convert to LINE2 items<br>LINE3: all items convert to LINE3 items Usa questa opzione per creare, ad esempio, grafici in STACK.<br>AREA/STACK: il primo grafico mantiene gli elementi AREA/STACK, altri li convertono in STACK<br>LINE1: tutti gli elementi si convertono in LINEA1<br>LINE2: tutti gli elementi si convertono in elementi LINE2<br>LINE3: tutti gli elementi si convertono in elementi LINE3.
Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br> Usare <br> --alt-autoscale per scalare al minimo assoluto e al massimo <br> --alt-autoscale-max per scalare al valore massimo, usando un dato limite inferiore <br> --alt-autoscale-min per scalare al valore minimo, usando un dato limite superiore <br> --alt-autoscale (con limiti) per scalare usando entrambi i limiti inferiore e superiore (RRDtool default) <br> <br>.
Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> Aggiornamento da <strong>%s</strong> a <strong>%s</strong>.
Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab Gli alberi non pubblicati non possono essere visualizzati dalla scheda Grafico.