2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Italian
5. Browse

7 / 11

/ 11

Failed check: Mismatched full stop

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'	oid_rewrite a OID: '%s' nuovo OID: '%s'.
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']	Esecuzione di SNMP get per i dati @ '%s' [value='%s'].
	Found result for data @ '%s' [value='%s']	Risultato trovato per i dati @ '%s' [value='%s'].
	Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Impostazione del risultato per i dati @ '%s' [tasto='%s', valore='%s'].
	Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Risultato saltato per i dati @ '%s' [key='%s', value='%s'].
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']	Esecuzione di SNMP get per i dati @ '%s' [value='$value']].
	Executing SNMP walk for data @ '%s'	Esecuzione di SNMP walk per i dati @ '%s'.
	Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'	STRING OCTET STRING "%s" valore decodificato: "%s".
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]	Voce trovata [%s='%s'] indice: %s [dal valore del regexp oid parse].
	rewrite_value: '%s' => '%s'	oid_rewrite a OID: '%s' nuovo OID: '%s'.
	Checking Configuration...<br>	Verifica della configurazione....<br>...<br>.
	Click to view just this Graph in Realtime	Fare clic per visualizzare il grafico in tempo reale.
	Sorry, your clipboard could not be updated at this time	Siamo spiacenti, gli appunti non possono essere aggiornati in questo momento.
	Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift preferences to your profile	Salvare i grafici, le colonne, le colonne, le miniature, i preset e le preferenze di Timeshift correnti nel proprio profilo.
	Graph [Template: %s]	Grafico [Modello: %s].
	Graph Items [Template: %s]	Elementi del grafico [Modello: %s].
	Data Source [Template: %s]	Fonte dati [Modello: %s].
	Custom Data [Template: %s]	Dati personalizzati [Modello: %s].
	Give this Report a descriptive Name	Dare a questo rapporto un nome descrittivo.
	Click 'Continue' to duplicate the following Report(s). You may optionally change the title for the new Reports	Fare clic su "Continua" per duplicare i seguenti rapporti. È possibile modificare facoltativamente il titolo dei nuovi Reports.