2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Italian
5. Browse

66 / 227

/ 227

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Synchronization does not include the Central Cacti Database server.	La sincronizzazione non include il server centrale del database Cacti.
	When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others.	Quando si salva un Remote Data Collector, il nome dell'host del database deve essere unico tra tutti gli altri.
	Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector.	Il nome dell'host del database remoto deve essere qualcosa di diverso da "localhost" per ogni Remote Data Collector.
	Path variables on this page were only saved locally.	Le variabili di percorso in questa pagina sono state salvate solo localmente.
	Report Saved	Segnala salvato
	Report Save Failed	Segnala il salvataggio fallito
	Report Item Saved	Segnala la voce salvata
	Report Item Save Failed	Segnala l'elemento Salva fallito
	Graph was not found attempting to Add to Report	Il grafico non è stato trovato mentre si tentava di aggiungere al report
	Unable to Add Graphs. Current user is not owner	Impossibile aggiungere grafici. L'utente corrente non è proprietario
	Unable to Add all Graphs. See error message for details.	Impossibile aggiungere tutti i grafici. Vedere il messaggio di errore per i dettagli.
	You must select at least one Graph to add to a Report.	È necessario selezionare almeno un grafico da aggiungere a un report.
	All Graphs have been added to the Report. Duplicate Graphs with the same Timespan were skipped.	Tutti i grafici sono stati aggiunti al Report. Sono stati saltati i grafici duplicati con la stessa durata di tempo.
	Poller Resource Cache cleared. Main Data Collector will rebuild at the next poller start, and Remote Data Collectors will sync afterwards.	Poller Resource Cache liquidato. Il raccoglitore dati principale verrà ricostruito al prossimo avvio del poller, e i raccoglitori dati remoti si sincronizzeranno successivamente.
	Permission Denied. You do not have permission to the requested action.	Permesso negato. Non sei autorizzato all'azione richiesta.
	Page is not defined. Therefore, it can not be displayed.	Pagina non definita Pertanto, non può essere visualizzato.
	Unexpected error occurred	Si è verificato un errore imprevisto
	Function	Funzione
	Special Data Source	Fonte dati speciale
	Custom String	Stringa personalizzata